# كيف تكتشف بطاقة بوكيمون مزيفة من ظهرها

_ظهر بطاقات بوكيمون الأصلية والمزيفة جنبًا إلى جنب، مع لقطات مقرّبة للمواضع التي يخطئ فيها المزوّرون._

Published: 2026-09-03
Author: Guredo.AI Team
URL: https://guredo.ai/ar/blog/how-to-spot-a-fake-pokemon-card-from-the-back/
Tags: التحقق من الأصالة, Pokémon TCG, أدلة

> ظهر بطاقات بوكيمون الأصلية والمزيفة بالإنجليزية واليابانية: لون الإطار، الدوامة الزرقاء، كرة البوكيمون، الأرضية المرقّطة، والإشعاع القزحي.

كل بطاقات بوكيمون باللغة نفسها تحمل الظهر نفسه. لكن قد توجد فروق دقيقة تكاد لا تُرى بين
السلاسل، كما أن ظهر البطاقات اليابانية يختلف عن ظهر الإنجليزية. والظهر نقطة انطلاق ممتازة عند
فحص أي بطاقة. لست بحاجة إلى مسح ضوئي لتلك البطاقة بالذات — أي بطاقة أصلية باللغة نفسها تصلح
مرجعًا، وإن كانت من الإصدار نفسه فذلك أفضل.

يعرف المزوّرون أن المشتري ينظر إلى الوجه، ولذلك يصبّون جهدهم هناك: الرسم، والهولو، والخطوط،
والنقش. أما الظهر فكثيرًا ما يُطبع بجودة رديئة وحبر غير مناسب — فيبدو رخيصًا ولامعًا ومفرط
التشبّع. تنزاح الألوان، وتغيب التفاصيل الدقيقة، ويبدو الظهر كله باهتًا بعض الشيء. وكثيرًا ما
تكفي نظرة واحدة إلى البطاقة لتشعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام.

هذا الدليل مخصص لظهر بطاقات بوكيمون وحده. وسنتناول ألعابًا أخرى في مقالات قادمة. أما الوجه
فتجده في [دليل التحقق من الإصدار الأساسي](/ar/blog/how-to-spot-a-fake-pokemon-card/). وتنبيه واحد قبل أن تبدأ: كاميرات الهواتف والإضاءة تغيّر الألوان
كثيرًا، فلا تحكم أبدًا على ظهر بطاقة من صورة إعلان واحدة. ضع البطاقة بجانب بطاقة تعرف أنها
أصلية، تحت الضوء نفسه، ثم قارن. وقد تختلف ألوان بطاقتين أصليتين اختلافًا طفيفًا، وهذا أمر طبيعي
تمامًا. فحتى البطاقات الرسمية قد تُطبع بخطأ أو تُقص بشكل غير دقيق.

## البطاقات الإنجليزية: الدوامة الزرقاء

الظهر الإنجليزي الأصلي يحمل إطارًا أزرق كحليًا غامقًا. وداخله دوامة من السحاب تمزج ظلالًا كحلية
داكنة مع أبيض ساطع، وفيها قدر كبير من التفاصيل الدقيقة. أما كرة البوكيمون في المنتصف فنصفها
العلوي أحمر صريح، يليه شريط أسود، ثم نصف سفلي رمادي مائل للبياض، وعلى الزر لمعة واضحة الحواف.
وشعار Pokémon أصفر ذهبي بحد أزرق، وبجانبه علامة TM صغيرة. كل شيء حاد: الحروف، والشريط، واللمعة.

وإليك ما يختل في البطاقات المزيفة.

**1. لون الإطار.** أشهر دليل على الإطلاق. الإطار الأصلي كحلي. أما المزيّف فينحرف في اتجاهين: إما
مسحة بنفسجية، وإما إطار ساطع أكثر من اللازم — أزرق كهربائي يبدو وكأنه مضاء من الخلف. وكلاهما خاطئ.

**2. دوامة باهتة.** الدوامة الأصلية فيها ظلال وبقع كحلية داكنة بين مساحات البيضاء. وفي كثير من
المزيّف تختفي تلك الظلال فتبدو الدوامة فاتحة ومسطّحة، وكأن أحدهم رفع مستوى السطوع.

**3. لون كرة البوكيمون.** النصف العلوي من الكرة ينبغي أن يكون أحمر. وفي المزيّف ينزاح نحو البرتقالي،
أو في الاتجاه المعاكس نحو قرمزي مائل للوردي. كما تفقد اللمعة على الزر شكلها في الغالب.

**4. لون الشعار وحدّه.** يتحول أصفر الشعار إلى برتقالي، ويصبح الحد الأزرق ضبابيًا بدل أن يبقى خطًا نظيفًا.

**5. طباعة رخوة.** كثيرًا ما يُطبع المزيّف بدقة أقل من الأصل. فتبدو حواف الشعار ضبابية، والدوامة
ملطخة، وقد ترى عن قرب شبكة من البكسلات بدل لون نظيف.

**6. عرض الإطار.** بعض المزيّف يحمل إطارًا أعرض أو غير متساوٍ. لكن كن حذرًا مع هذا الدليل تحديدًا،
فالبطاقات الأصلية كثيرًا ما تكون غير متمركزة أيضًا، وهذا وحده مسألة حالة لا دليل تزييف. ولا يُحتسب
إلا مع دلائل الألوان السابقة.

### انظر عن قرب: حرف D داخل حرف P

من الفحوصات الكلاسيكية في البطاقات الإنجليزية حرف P في شعار Pokémon. فداخل حلقته فراغ صغير على
هيئة حرف D صغير. صوّر المنطقة بلقطة ماكرو بهاتفك أو استخدم عدسة مكبّرة، وانظر إلى ذلك الحرف وإلى
الأصفر المحيط به. شكل حرف D داخل حرف P يتغير قليلًا عبر السنوات، فقارن ببطاقة أصلية من الحقبة
نفسها. المعرض التالي يضم بطاقة حديثة، واثنتين من الإصدارات الأساسية القديمة، وواحدة من سلسلة
Expedition أي بطاقات e-Card القديمة، ثم بطاقتين مزيفتين.

اختبار لك: واحدة من هذه البطاقات أصلية والبقية كلها مزيفة. هل تستطيع تخمين أيها الأصلية؟

## البطاقات اليابانية: الإشعاع القزحي

الظهر الياباني تصميم مختلف تمامًا. وقد استخدمته البطاقات الحديثة أكثر من عقدين، فأي بطاقة يابانية
تملكها تقريبًا تصلح مرجعًا. أما بطاقات أواخر التسعينيات فتحمل ظهرًا أقدم، وسنصل إليه في نهاية هذا
القسم. الإطار ذهبي زيتوني هادئ: مطفأ اللمعان، يميل قليلًا إلى الكاكي، ولا يكون أصفر ساطعًا أبدًا.
وداخله أرضية كحلية غامقة عليها ترقيط دقيق منتظم يغطي السطح كله، وخلف كرة البوكيمون إشعاع قزحي ناعم
بألوان باستيل. وتتوزع سبع كرات طاقة حول الحافة — العشب والبرق في الأعلى، والنار والقوى النفسية على
الجانبين، والماء والقتال في الأسفل، ونجمة بيضاء عديمة اللون في منتصف الأسفل. وشعار Pokémon أصفر
بحد كحلي، وبجانبه رمز ® صغير.

ودلائل التزييف في البطاقات اليابانية:

**1. لون الإطار.** الأصلي ذهبي زيتوني هادئ. أما المزيّف فينزلق إلى بيج باهت أو بني برتقالي، وأسهلها
كشفًا الأصفر الليموني الساطع.

**2. زرقة الخلفية.** الأصلية كحلية غامقة بترقيط دقيق منتظم. أما المزيّفة فزرقتها ملكية أكثر سطوعًا،
والترقيط فيها إما خشن ومتبقّع وإما ممحوّ تمامًا.

**3. الأشعة القزحية.** الأشعة الأصلية ناعمة وباستيلية، تقبع بهدوء خلف الكرة. وفي المزيّف تصبح ألوانًا
حلوى صارخة تقفز من البطاقة.

**4. كرة البوكيمون وكرات الطاقة.** الكرة الأصلية تظليلها ناعم ولمعة زرّها واضحة. والمزيّف يطبعها
مسطّحة، وتصبح كرات الطاقة السبع ضبابية حتى يصعب قراءة الرموز داخلها.

**5. حد الشعار.** الحد الكحلي المحيط بالشعار يخرج ثقيلًا أكثر من اللازم، أو بدرجة لون مختلفة قليلًا.

### انظر عن قرب: كرة طاقة العشب في الزاوية

في البطاقات اليابانية الحديثة، المكان الذي نحب فحصه هو الزاوية العلوية اليسرى: كرة طاقة العشب،
والإطار الذهبي المجاور لها، والكحلي المرقّط من حولها. ففي البطاقة الأصلية تكون المساحة حول الورقة
نظيفة وذات ترقيط مميز. وافحص أيضًا حرف D داخل حرف P هنا كذلك. أما في المزيّف فتتحول الورقة إلى خط رفيع
كأنه خدش، ويصبح الترقيط نمط نقاط خشنًا، ويميل الكحلي وحد الشعار إلى البنفسجي.

اختبار لك: واحدة من هذه البطاقات أصلية والبقية كلها مزيفة. هل تستطيع تخمين أيها الأصلية؟

### الظهر الياباني القديم

بطاقات أواخر التسعينيات اليابانية تبدو مختلفة: اسم اللعبة Pocket Monsters Card Game على أرضية زرقاء
غامقة بأشعة بيضاء، وخط إطار أحمر رفيع على مقربة من الحافة من الداخل، ونص حقوق النشر لعام 1996 في
الأسفل. وهذه تُزوَّر أيضًا، والفحوصات العامة تبقى صالحة — درجة الزرقة، ومدى حدّة النصوص الصغيرة،
وعرض الهامش الأبيض خارج الخط الأحمر.

**انظر عن قرب: حرف O في كلمة MONSTERS المطبوعة على الظهر.** فحصنا المفضل في هذا التصميم. ففي البطاقة
الأصلية يكون الحرف حلقة نظيفة: الفراغ في وسطه واسع ومستدير، ويحمل جزؤه العلوي نمطًا مميزًا يشبه
خطوطًا دقيقة. أما في المزيّفة فيخرج الحرف أثقل.

اختبار لك: إحدى هاتين البطاقتين أصلية والأخرى مزيفة. هل تستطيع تخمين أيهما الأصلية؟

## كيف تفحص ظهر البطاقة

- **قارنها ببطاقة تعرف أنها أصلية**، باللغة نفسها، ويفضَّل من الإصدار أو السلسلة نفسها، وتحت الضوء
  نفسه. فمعظم الدلائل لا تظهر إلا بالمقارنة المباشرة.
- **صوّر البطاقتين في لقطة واحدة.** الكاميرا تزيح الألوان، لكنها تزيحها في البطاقتين بالقدر نفسه.
- **استخدم عدسة مكبّرة** إذا بدت الألوان سليمة وبقي شيء يثير شكّك. فعدسة بقوة 10x إلى 30x، أو لقطة
  ماكرو بهاتفك، تكشف نقاط الطباعة — انظر اللقطات القريبة أعلاه، وراجع
  [دليل الإصدار الأساسي](/ar/blog/how-to-spot-a-fake-pokemon-card/) للمزيد.
- **لا تحسم أمرك من صورة إعلان واحدة.** اطلب من البائع صورة للظهر في ضوء النهار، وبجانب بطاقة أخرى
  إن أمكنه ذلك.

## باختصار

ثلاثة أمور تحسم معظم الأمر في ظهر البطاقة: لون الإطار، والتباين في الدوامة أو في الترقيط، ومدى حدّة
الطباعة. فإذا اختل واحد منها فذاك تحذير، وإذا اختل اثنان فتلك إجابة. وقارن دائمًا المتماثل بالمتماثل
— فالظهر الإنجليزي لا يثبت شيئًا عن بطاقة يابانية، والعكس صحيح.
